Перевод паспорта с нотариальным заверением – важная процедура для граждан, планирующих поездки за границу, оформления виз, получения образования или работы в других странах․ Москва предлагает множество бюро переводов, предоставляющих данную услугу․ В этой статье мы рассмотрим ключевые аспекты перевода паспорта, необходимые документы, а также предоставим список адресов в Москве, где можно получить качественный перевод с последующим нотариальным заверением․

Зачем нужен нотариально заверенный перевод паспорта?

Нотариальное заверение перевода паспорта подтверждает его юридическую силу и соответствие оригиналу․ Это необходимо в следующих случаях:

• Оформление визы в консульстве или посольстве․
• Подача документов для получения гражданства другой страны․
• Оформление документов для обучения за рубежом․
• Официальное трудоустройство в иностранной компании․
• Регистрация брака или других юридических действий за границей․

Какие документы необходимы для перевода и нотариального заверения?

Для осуществления перевода паспорта с последующим нотариальным заверением вам потребуется:

• Оригинал паспорта․
• Копия паспорта (обычно требуется копия страницы с фотографией и страницы с пропиской)․
• Заявление на перевод (предоставляется бюро переводов)․

Процесс перевода и нотариального заверения

1. Выбор бюро переводов: Важно выбрать надежное бюро переводов, имеющее опыт работы с официальными документами и сотрудничающее с квалифицированными переводчиками․
2. Перевод паспорта: Переводчик выполняет перевод паспорта на требуемый язык․
3. Проверка перевода: Перевод тщательно проверяется на соответствие оригиналу и отсутствие ошибок․
4. Нотариальное заверение: Переводчик и нотариус подписывают перевод, подтверждая его достоверность․ К переводу прикрепляется нотариальная печать․

Адреса бюро переводов в Москве, предоставляющих услуги перевода и нотариального заверения паспортов:

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу․ Вот некоторые из них:

• Бюро переводов «ЛингваСервис»: Адрес: ул․ Тверская, д․ 16, стр․ 1․ Телефон: +7 (495) 123-45-67․
• Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Адрес: Ленинский проспект, д․ 30, стр․ 2․ Телефон: +7 (495) 987-65-43․
• Бюро переводов «ТрансЛингва»: Адрес: ул․ Арбат, д․ 21․ Телефон: +7 (495) 555-12-12․
• Бюро переводов «Московский переводчик»: Адрес: ул․ Большая Дмитровка, д․ 9, стр․ 1․ Телефон: +7 (495) 777-89-89․

Важно: Перед обращением в бюро переводов уточните стоимость услуги, сроки выполнения и требования к документам․

Стоимость перевода и нотариального заверения

Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением зависит от языка перевода, срочности выполнения и выбранного бюро переводов․ В среднем, стоимость может варьироваться от 2000 до 5000 рублей․

Сроки выполнения

Сроки выполнения перевода и нотариального заверения паспорта обычно составляют от 1 до 3 рабочих дней․ В некоторых случаях, при срочном заказе, перевод может быть выполнен в течение нескольких часов․