Апостиль – это специальный штамп, который упрощает процедуру легализации официальных документов для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года; Вместо сложной и длительной процедуры консульской легализации, достаточно проставить апостиль на документе, и он будет признаваться в странах-участницах конвенции.
Зачем нужен апостиль?
Представьте, что вам необходимо предоставить российский диплом об образовании в университете Германии. Без апостиля этот диплом не будет иметь юридической силы. Апостиль подтверждает подлинность подписи, печати или штампа, содержащихся на документе, и гарантирует, что документ был выдан уполномоченным органом.
Какие документы апостилируются?
Апостилированию подлежат различные типы документов, включая:
- Дипломы и аттестаты об образовании
- Свидетельства о рождении, браке, смерти
- Нотариальные доверенности
- Судебные решения и справки
- Выписки из ЕГРЮЛ/ЕГРИП
- Другие официальные документы, выданные государственными органами
Кто ставит апостиль в России?
В России полномочиями по проставлению апостиля наделены:
- Министерство юстиции РФ – для документов, выданных органами юстиции, нотариусами и судами.
- Министерство иностранных дел РФ – для документов, выданных федеральными органами исполнительной власти, кроме органов юстиции.
- Губернаторы – для документов, выданных органами государственной власти субъектов РФ.
Процесс получения апостиля
Процедура получения апостиля может варьироваться в зависимости от органа, в который вы обращаетесь. В общем случае, вам потребуется:
- Подготовить оригинал документа.
- Оплатить государственную пошлину.
- Подать заявление и документы в соответствующий орган.
- Получить документ с проставленным апостилем.
Апостиль и перевод документов
Если документ, на который необходимо проставить апостиль, составлен не на языке страны, в которой он будет использоваться, потребуется его нотариально заверенный перевод. Апостиль ставится на оригинал документа, а перевод прилагается к нему.
Важные моменты
Апостиль не подтверждает содержание документа, а лишь подлинность подписи и печати. Срок действия апостиля не ограничен, однако некоторые страны могут предъявлять требования к сроку давности документа. Перед подачей документов на апостилирование рекомендуется уточнить требования конкретной страны, в которой документ будет использоваться.
Извлечение даты из текста в Excel, как и удаление времени из даты, часто требуется при работе с импортированными данными. Функции MID и RIGHT позволяют извлекать подстроки из текста, что полезно для выделения даты или времени. Также, функция ДАТАЗНАЧ может преобразовать текстовую дату в настоящий формат даты. При работе с датами в Excel важно учитывать форматирование ячеек и возможные ошибки.
Перевод паспорта РФ
Нужен перевод паспорта РФ для визы, учебы или бизнеса? Закажите качественный и заверенный перевод паспорта с гарантией точности и соблюдением всех требований!Перевод иностранного паспорта на русский с нотариальным заверением
Нужен перевод паспорта для визы, гражданства или работы в России? Расскажем, как быстро и без проблем получить нотариально заверенный перевод паспорта. Все этапы и советы!Перевод документов в нотариусе – важная процедура
Нужен нотариальный перевод для визы, работы или сделки? Гарантируем юридическую силу перевода, точность и соблюдение всех требований. Оформляем быстро!Перевод паспорта на русский язык: когда нужен, требования и стоимость
Нужен перевод паспорта для визы, учебы или работы в России? Узнайте, когда это необходимо, какие требования и сколько стоит качественный перевод паспорта на русский язык.Что нужно знать о переводе и заверении документов?
Нужен перевод документов с заверением? Мы предлагаем профессиональные услуги перевода и нотариального заверения в Москве. Гарантия точности и соблюдения сроков!