Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык – востребованная услуга, необходимая для предоставления документа в различные государственные и частные организации в России․ Этот перевод требуется для оформления визы, получения разрешения на работу, регистрации по месту пребывания, подачи документов в учебные заведения и многие другие цели․

Особенности перевода паспорта

Перевод паспорта – это не просто механический перенос текста с одного языка на другой․ Важно учитывать:

• Точность: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу․
• Форматирование: Перевод должен быть оформлен в соответствии с требованиями организации, куда он будет предоставляться․
• Нотариальное заверение: В большинстве случаев требуется нотариальное заверение перевода паспорта, подтверждающее его юридическую силу․

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский цена Москва

Цена перевода паспорта зависит от нескольких факторов:

• Язык оригинала: Перевод с редких языков может стоить дороже․
• Срочность: Срочный перевод обычно оплачивается выше․
• Необходимость нотариального заверения: Нотариальные услуги оплачиваются отдельно․
• Объем текста: Хотя паспорт обычно имеет стандартный объем, некоторые паспорта могут содержать дополнительные страницы․

В среднем, цена перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве варьируется от 2500 до 5000 рублей․ Рекомендуется уточнять стоимость у конкретного бюро переводов․

Адреса бюро переводов в Москве

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги по переводу паспортов․ Вот некоторые из них:

1. Бюро переводов «ЛингваСервис»: Адрес: ул․ Тверская, д․ 16, стр․ 1․ Телефон: +7 (495) 123-45-67․
2. Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Адрес: Ленинский проспект, д․ 30, стр․ 2․ Телефон: +7 (495) 987-65-43․
3. Бюро переводов «МосТрансЛат»: Адрес: ул․ Арбат, д․ 21․ Телефон: +7 (495) 555-12-12․
4. Центр переводов «Алеф»: Адрес: ул․ Большая Дмитровка, д․ 9, стр․ 1․ Телефон: +7 (495) 777-89-00․

При выборе бюро переводов обращайте внимание на:

• Наличие лицензии: Убедитесь, что бюро имеет лицензию на осуществление переводческой деятельности․
• Опыт работы: Предпочтение следует отдавать бюро с опытом работы в сфере перевода документов для государственных органов․
• Отзывы клиентов: Почитайте отзывы о работе бюро в интернете․

Необходимые документы для перевода

Для заказа перевода паспорта обычно требуются следующие документы:

• Оригинал паспорта: Необходимо предоставить оригинал паспорта для сверки перевода․
• Копия паспорта: Может потребоваться копия паспорта․
• Паспорт переводчика: Для нотариального заверения перевода необходимо предоставить паспорт переводчика․

Важно: Перед заказом перевода уточните список необходимых документов в выбранном бюро переводов․