Перевод паспорта с нотариальным заверением – важная процедура, необходимая для различных целей, таких как оформление визы, получение образования за рубежом, участие в международных программах и другие. В Москве существует множество организаций, предоставляющих данную услугу. В этой статье мы подробно рассмотрим процесс, необходимые документы и примерные сроки.

Необходимые документы

Для того чтобы сделать перевод паспорта нотариально заверенный в Москве, вам потребуется:

• Оригинал паспорта.
• Копия паспорта (обычно требуется копия всех страниц с информацией).
• Документ, подтверждающий личность (например, водительское удостоверение).
• Заявление на перевод (предоставляется переводческим агентством или нотариусом).

Важно: Убедитесь, что ваш паспорт действителен на момент подачи документов.

Процесс перевода и нотариального заверения

1. Выбор переводческого агентства или нотариуса: В Москве представлен широкий выбор переводческих агентств и нотариусов, специализирующихся на переводах документов. Рекомендуется выбирать организации с хорошей репутацией и опытом работы.
2. Перевод паспорта: Перевод паспорта должен быть выполнен профессиональным переводчиком, имеющим соответствующую квалификацию. Перевод должен быть точным и соответствовать оригиналу.
3. Нотариальное заверение: После выполнения перевода необходимо обратиться к нотариусу для заверения перевода. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика и соответствие перевода оригиналу паспорта.
4. Получение готового перевода: После нотариального заверения вы получаете готовый перевод паспорта с нотариальной печатью и подписью нотариуса.

Где сделать перевод паспорта в Москве?

Существует множество вариантов, где можно сделать перевод паспорта нотариально заверенный в Москве:

• Переводческие агентства: Многие переводческие агентства предлагают комплексную услугу, включающую перевод и нотариальное заверение.
• Нотариальные палаты: В Москве действуют нотариальные палаты, где можно обратиться непосредственно к нотариусам.
• Бюро переводов при нотариальных конторах: Некоторые нотариальные конторы имеют собственные бюро переводов.

Сроки и стоимость

Сроки выполнения перевода и нотариального заверения могут варьироваться в зависимости от загруженности переводческого агентства или нотариуса. Обычно, перевод паспорта занимает 1-3 рабочих дня, а нотариальное заверение – несколько часов. Стоимость услуги также зависит от выбранной организации и языка перевода. Примерная стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 2500 до 5000 рублей.

Важные моменты

• Уточните требования к переводу паспорта в организации, для которой он предназначен (например, требования к оформлению, языку перевода).
• Внимательно проверьте перевод паспорта на наличие ошибок и опечаток.
• Сохраните копию перевода паспорта с нотариальной печатью.