Перевод паспорта с нотариальным заверением – важная процедура для граждан, планирующих поездки за границу, оформления виз, получения образования или работы в других странах. Москва предлагает множество бюро переводов, предоставляющих данную услугу. В этой статье мы рассмотрим ключевые аспекты перевода паспорта, необходимые адреса и важные нюансы.

Зачем нужен нотариально заверенный перевод паспорта?

Нотариальное заверение перевода паспорта подтверждает его юридическую силу и достоверность. Это необходимо в следующих случаях:

• Оформление визы в консульстве или посольстве.
• Подача документов для получения гражданства другой страны.
• Оформление документов для обучения за рубежом;
• Официальное трудоустройство в иностранной компании.
• Регистрация брака с иностранным гражданином.

Требования к переводу паспорта

Перевод паспорта должен соответствовать определенным требованиям:

• Язык перевода: Обычно требуется перевод на язык страны, в которую предоставляются документы.
• Полнота перевода: Необходимо перевести все страницы паспорта, содержащие информацию (фотография, личные данные, штампы, отметки).
• Качество перевода: Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком, владеющим соответствующим языком и терминологией.
• Нотариальное заверение: Перевод должен быть заверен нотариусом, который подтвердит подлинность подписи переводчика.

Где сделать перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве?

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих данную услугу. Вот некоторые из них:

Бюро переводов «ЛингваСервис»

Адрес: Москва, ул. Тверская, д. 16, стр. 1

Телефон: +7 (495) 123-45-67

Сайт: [Недопустимый URL удален]

Бюро переводов «Агентство Переводов»

Адрес: Москва, Ленинградский проспект, д. 80, стр. 1

Телефон: +7 (495) 987-65-43

Сайт: [Недопустимый URL удален]

Бюро переводов «Профессиональные Переводы»

Адрес: Москва, ул. Арбат, д. 21

Телефон: +7 (495) 555-12-34

Сайт: [Недопустимый URL удален]

Стоимость перевода и нотариального заверения

Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода: Перевод на редкие языки может стоить дороже.
• Срочность: Срочный перевод обычно оплачивается выше.
• Бюро переводов: Цены в разных бюро могут отличаться.

В среднем, стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 2500 до 5000 рублей.

Необходимые документы

Для заказа перевода паспорта с нотариальным заверением вам понадобятся следующие документы:

• Оригинал паспорта.
• Копия паспорта (обычно требуется предоставить копию всех страниц с информацией).
• Документ, удостоверяющий личность (для нотариуса).

Сроки выполнения

Сроки выполнения перевода паспорта с нотариальным заверением обычно составляют от 1 до 3 рабочих дней. Срочный перевод может быть выполнен в течение нескольких часов, но его стоимость будет выше.

Важно: Перед заказом перевода паспорта уточните все детали у выбранного бюро переводов, включая стоимость, сроки и необходимые документы.